墙里的石头必呼叫；房内的栋樑必应声 -哈巴谷书2:11
此文来自于圣经-哈巴谷书，
和合本原文：2:11墙里的石头必呼叫；房内的栋樑必应声。
新译本：石头必从墙里呼叫，梁木必在树中应声。
和合本2010版： 墙裏的石头要呼叫，屋内的栋梁必应声。
思高译本： 因为石头必由墙中呼喊，栋樑必由屋脊应和。
嗜杀的祸患
吕振中版：墻裏的石头必哀呼，木寮中的椽子必应声的。
ESV译本：For the stone will cry out from the wall, and the beam from the woodwork respond.
文理和合本： 壁中之石将呼、木中之梁将应、○
因肆行残刻
神天圣书本： 固然其墻裏之石将呼号、且其木料之丁将应之、云、
文理委办译本经文： 壁中之石将呼、屋巅之梁将应、以讼尔罪、
因肆行残刻
施约瑟浅文理译本经文： 盖石必自墻呼。樑自桁应之。
马殊曼译本经文： 盖石必自墻呼。樑自桁应之。
现代译本2019： 连墙上的石头也呼喊攻击你，栋樑也一同响应。
相关链接：哈巴谷书第2章-11节注释