拿着七个金碗、盛满末后七灾的七位天使中有一位来对我说：你到这里来我要将新妇就是羔羊的妻指给你看 -启示录21:9
此文来自于圣经-启示录，
和合本原文：21:9拿着七个金碗、盛满末后七灾的七位天使中，有一位来对我说：「你到这里来，我要将新妇，就是羔羊的妻，指给你看。」
新译本：
新耶路撒冷
拿着七个盛满着末后七灾的碗的七位天使中，有一位走来对我说：「你来！我要把新娘，就是羊羔的妻子，指示你。」和合本2010版： 拿着七个金碗、盛满末后七种灾祸的七位天使中，有一位来对我说：「你来，我要给你看新娘，就是羔羊的妻子。」
思高译本： 那拿着七个满盛最后七种灾祸盂的七位天使，其中有一位来告诉我说：「你来！我要把羔羊的净配新娘指给你看。」
吕振中版：那执有七碗、满盛着末后七灾的七位天使中、有一位来同我说话，说：『你来，我将新妇、羔羊的妻子、指给你看。』
ESV译本：Then came one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues and spoke to me, saying, “Come, I will show you the Bride, the wife of the Lamb.”
文理和合本： 手执七盂、满盛七末灾之七使、其一就而语我曰、来、我将示尔以新妇、即羔之妻也、
从天而降之耶路撒冷庄严华美无匹
神天圣书本： 时有七位神使有七瓶满以七末灾者之一来至我曰、来此我示尔以新妇羔之妻也。
文理委办译本经文： 七天使、执七鼎、降季世以七灾、其一临格、语我曰、来、我将以新妇示尔、即羔之室、
从天而降之耶路撒冷庄严华美无匹
施约瑟浅文理译本经文： 时有七位神使。有七瓶满以七末灾者之一。语我曰。来此。吾示汝以新妇。即羔之妻也。
马殊曼译本经文： 时有七位神使。有七瓶满以七末灾者之一。语我曰。来此。吾示汝以新妇。即羔之妻也。
现代译本2019： 那拿着七个碗，盛满着末后七种灾难的七个天使当中，有一个过来对我说：「你来，我要让你看见新娘，就是羔羊的妻。」
相关链接：启示录第21章-9节注释