死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死 -启示录20:14

和合本原文：20:14死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。

新译本：死亡和阴间也被抛在火湖里。这火湖就是第二次的死。

和合本2010版： 死亡和阴间也被扔进火湖裏，这火湖就是第二次的死。

思高译本： 然后死亡和阴府也被投入火坑，这火坑就是第二次死亡。

吕振中版：然后死亡和阴间也被丢在火湖裏。这火湖就是第二次的死。

ESV译本：Then Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

文理和合本： 死与阴府亦见投于火湖、即二次之死也、

神天圣书本： 时死者与地狱被投入火之湖、此乃第二死也。

文理委办译本经文： 阴府死所、亦见投于火坑、没后沉沦者、此也、

施约瑟浅文理译本经文： 时死者及地狱被投进火之坑。此为第二死也。

马殊曼译本经文： 时死者及地狱被投进火之坑。此为第二死也。

现代译本2019： 死亡和阴间也被扔进火湖里。（这火湖就是第二次的死。）

相关链接：启示录第20章-14节注释