第五是红玛瑙；第六是红宝石；第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶 -启示录21:20

和合本原文：21:20第五是红玛瑙；第六是红宝石；第七是黄璧玺；第八是水苍玉；第九是红璧玺；第十是翡翠；第十一是紫玛瑙；第十二是紫晶。

新译本：第五座是红玛瑙，第六座是红宝石，第七座是黄璧玺，第八座是水苍玉，第九座是红璧玺，第十座是翡翠，第十一座是紫玛瑙，第十二座是紫晶。

和合本2010版： 第五是红玛瑙，第六是红宝石，第七是黄璧玺，第八是水苍玉，第九是红璧玺，第十是翡翠，第十一是紫玛瑙，第十二是紫晶。

思高译本： 第五座是赤玛瑙，第六座是斑玛瑙，第七座是橄榄石，第八座是绿柱石，第九座是黄玉，第十座是绿玉，第十一座是紫玉，第十二座是紫晶。

吕振中版：第五条纹玛瑙，第六肉红玉髓，第七黄璧玺，第八水苍玉，第九黄玉，第十翡翠，第十一风信子石，第十二紫晶。

ESV译本：the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst.

文理和合本： 五红玉、六玛瑙、七黄玉、八水苍玉、九淡黄玉、十翡翠玉、十一赤玉、十二紫玉、

神天圣书本： 第五粉红玉、第六玛瑙玉、第七金色玉、第八绿玉、第九嫩黄玉、第十琥珀玉、第十一红青玉第十二紫玉、

文理委办译本经文： 五杂红玉、六玛瑙、七黄玉、八绿玉、九淡黄玉、十翡翠玉、十一赤玉、十二紫玉、

施约瑟浅文理译本经文： 第五粉红玊。第六玛瑙玊。第七嘚𡁠𠺮玊。第八［口踈］𡁚玊。第九嫩黄玊。第十琥珀玊。第十一嘞𠰮玊。第十二啊啦嘛玊。

马殊曼译本经文： 第五粉红玊。第六玛瑙玊。第七嘚𡁠𠺮玊。第八［口踈］𡁚玊。第九嫩黄玊。第十琥珀玊。第十一嘞𠰮玊。第十二啊啦嘛玊。

现代译本2019： 第五是红纹玛瑙，第六是红玉髓，第七是贵橄榄石，第八是绿玉石，第九是黄玉，第十是绿玉髓，第十一是紫玉，第十二是紫晶。

相关链接：启示录第21章-20节注释