东边有三门北边有三门南边有三门西边有三门 -启示录21:13

和合本原文：21:13东边有三门，北边有三门，南边有三门，西边有三门。

新译本：东边有三个门，南边有三个门，西边有三个门，北边有三个门。

和合本2010版： 东边有三个门，北边有三个门，南边有三个门，西边有三个门。

思高译本： 东面三门，北面三门，南面三门，西面三门。

吕振中版：东边有三个大门，北边有三个大门，南边有三个大门，西边有三个大门。

ESV译本：on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates.

文理和合本： 南北东西、各有三门、

神天圣书本： 在东方有三门、在北方有三门在南方有三门在西方有三门、

文理委办译本经文： 东西南北、各有三门、

施约瑟浅文理译本经文： 在东有三门。在北有三门。在南有三门。在西有三门。

马殊曼译本经文： 在东有三门。在北有三门。在南有三门。在西有三门。

现代译本2019： 每一边各有三个门：东边三个，西边三个，南边三个，北边三个。

相关链接：启示录第21章-13节注释