我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来 -启示录10:5
此文来自于圣经-启示录,
和合本原文:10:5我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来,
新译本:我看见那站在海上和地上的天使,向天举起右手来,
和合本2010版: 我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手,
思高译本: 我看见的那位踏着海和踏着地的天使,向天举起了右手,
吕振中版:我所看见那站在海上地上的天使向天举起右手来,
ESV译本:And the angel whom I saw standing on the sea and on the land raised his right hand to heaven
文理和合本: 我所见立于海与地之使者、举右手向天、
神天圣书本: 且我所见立于海、于地之神使、举手向天。
文理委办译本经文: 我即见蹈海践地之天使、举手向天、
施约瑟浅文理译本经文: 吾所见立于海于地之神使举手向天。
马殊曼译本经文: 吾所见立于海于地之神使举手向天。
现代译本2019: 这事以后,我所看见那位站在海上和地上的天使,向天举起右手,
相关链接:启示录第10章-5节注释