所罗门王有二百五十督工的监管工人 -历代志下8:10

和合本原文：8:10所罗门王有二百五十督工的，监管工人。

新译本：所罗门王有二百五十名监工，监督工人。

和合本2010版： 这些是所罗门王的监工，共有二百五十名百姓的监工。

思高译本： 撒罗满的监察官，共有二百五十人，监管百姓。

吕振中版：所罗门王有监管长二百五十个，就是管理作工之衆民的。

ESV译本：And these were the chief officers of King Solomon, 250, who exercised authority over the people.

文理和合本： 所罗门有监工者二百五十人、以督操作之众、

神天圣书本： 此为所罗门之首的各官员、即二百五十人、为督理众民者也。○

文理委办译本经文： 其大臣课百工者、二百五十人。

法老女移居新宫

施约瑟浅文理译本经文： 此等乃王所罗们官吏之首。有二百五十。惟治民者也。○

马殊曼译本经文： 此等乃王所罗们官吏之首。有二百五十。惟治民者也。○

现代译本2019： 他有两百五十名监工，监督劳工做各种建筑工程。

相关链接：历代志下第8章-10节注释