第八日设立严肃会行奉献坛的礼七日守节七日 -历代志下7:9
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：7:9第八日设立严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。
新译本：第八天举行了严肃会，又举行献坛礼七天，举行了七天的节期。
和合本2010版： 第八日他们举行严肃会，行奉献坛的礼七日，守节七日。
思高译本： 第八天又举行了盛大的集会，如此举行献坛礼七天，过节七天。
吕振中版：第八天他们举行了圣节会；行献坛礼七天，过了节七天。
ESV译本：And on the eighth day they held a solemn assembly, for they had kept the dedication of the altar seven days and the feast seven days.
文理和合本： 第八日设肃会、以守别坛为圣之礼七日、又守节期七日、
神天圣书本： 在第八日、伊等做一严禁之会、盖伊等一连七日守设立祭台之礼、又七日守宴亦然。
文理委办译本经文： 越八日大会、盖祭坛告成、守节礼七日、复守节礼亦七日。
施约瑟浅文理译本经文： 于第八日伊等作庆会。盖伊等守祭台之圣净七日。与礼宴七日。
马殊曼译本经文： 于第八日伊等作庆会。盖伊等守祭台之圣净七日。与礼宴七日。
现代译本2019： 他们用七天的时间奉献祭坛，再有七天的欢宴；最后那天他们举行闭会典礼。
相关链接：历代志下第7章-9节注释