当时在那里所有的祭司都已自洁并不分班供职 -历代志下5:11
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：5:11当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。
新译本：
耶和华的荣光充满了殿（王上8:10~11）
众祭司从圣所里出来的时候（因为所有在场的祭司，不分班次地全都自洁），和合本2010版： 当时，所有在那裏的祭司，不论哪个班次供职的，都使自己分别为圣。祭司从圣所出来的时候，
思高译本： 当司祭从圣所出来时﹐——因为所有在场的司祭都自洁过，未分班次，
吕振中版：当祭司从圣的所在出来的时候（当时在那裏所有的祭司都已洁净自己爲圣，并没有守着平常的班次；
ESV译本：And when the priests came out of the Holy Place (for all the priests who were present had consecrated themselves, without regard to their divisions,
文理和合本： 众祭司出圣所、盖所在之祭司、俱已自洁、不守其班列也、
神天圣书本： 夫凡在之各司祭者、皆为洁、且不依轮流之法而待。
文理委办译本经文：当时众祭司成洁、不循班列、以供役事、利未族讴歌者、亚萨、希慢、耶土顿、及其子弟、俱衣白枲、执钹琴瑟、立坛东、祭司一百二十人、吹角偕立、适祭司自圣所出、
施约瑟浅文理译本经文： 既祭者辈出圣所。盖在神前之诸祭者受圣而不按班矣。
马殊曼译本经文： 既祭者辈出圣所。盖在神前之诸祭者受圣而不按班矣。
现代译本2019：所有的祭司，不管属那一组，都洁净自己，全部到齐。所有负责音乐的利未人—亚萨、希幔、耶杜顿，和他们的族人都穿上麻纱衣服。利未人在靠近祭坛东边站着，手拿着铙钹和竖琴，有一百二十名吹号的祭司跟他们站在一起。当歌手颂讚上主的时候，号筒、铙钹，和其他乐器一齐伴奏，非常和谐。他们唱着：
相关链接：历代志下第5章-11节注释