以色列人若谨守遵行我藉摩西所吩咐他们的一切法度、律例、典章我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地 -历代志下33:8

此文来自于圣经-历代志下，33:8以色列人若谨守遵行我藉摩西所吩咐他们的一切法度、律例、典章，我就不再使他们挪移离开我所赐给他们列祖之地。」只要以色列人谨守遵行我藉着摩西吩咐他们的一切律法、律例和典章，我就决不再使他们的脚离开我赐给他们列祖的地。」 只要以色列人谨守遵行我藉摩西吩咐他们的一切律法、律例、典章，我就不再使他们的脚挪移，离开我所赐给他们列祖之土地。」 只要以色列人遵行我藉梅瑟所吩咐他们的一切法律、典章和律例，我不再使他们的脚，离开我赐予你们祖先的土地。」只要以色列人谨愼遵行我所吩咐他们的一切事、一切律法、律例、典章、由摩西经手传下来的，那么我就永不再使以色列人的脚离开我所使他们列祖站立的土地。』and I will no more remove the foot of Israel from the land that I appointed for your fathers, if only they will be careful to do all that I have commanded them, all the law, the statutes, and the rules given through Moses.” 如以色列人遵行我藉摩西、所传之法度、典章律例、则我不复移其足、离我所锡厥祖之地、 且伊等若谨慎行我以摩西之手而已命伊等诸件、照其全法及律及礼等者、则我不再移以色耳之脚、出于我曾定与汝列祖之地也。【併于上节】 我藉摩西所命一切律例、礼仪、法度、如以色列人谨守遵行、则我不复使之迁移、( 使之迁移原文作使其足)离我所赐其列祖之地、 并非吾尚移以色耳勒辈之足出吾所赐尔列祖之方。若伊慎行吾之所命。照依全律例与礼由摩西之手者。 如果以色列人民听从我的诫命，遵守我僕人摩西颁给他们的法律，我一定不让他们从我赐给他们祖宗的这块土地上被赶走。」

相关链接：历代志下第33章-8节注释