所罗门建筑 神殿的根基乃是这样：长六十肘宽二十肘都按着古时的尺寸 -历代志下3:3
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：3:3所罗门建筑 神殿的根基，乃是这样：长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。
新译本：所罗门建造 神殿宇的根基是这样：按古时的尺寸，长二十七公尺，宽九公尺。
和合本2010版： 所罗门所建筑的上帝殿的根基是这样：长六十肘，宽二十肘，都按着古时的尺寸。
思高译本： 撒罗满为建造天主圣殿的基地，按照古尺度计算：长六十肘，宽二十肘。
吕振中版：所罗门建造上帝的殿所下的根基是六十肘①、按先前的尺度，宽二十肘。
ESV译本：These are Solomon's measurements for building the house of God: the length, in cubits of the old standard, was sixty cubits, and the breadth twenty cubits.
文理和合本： 所罗门为上帝室所砌之基、长六十肘、宽二十肘、俱循古度、
神天圣书本： 夫所罗门所被教论及建神屋之尺度、乃长六十咕吡哆、照其首的大小、又阔二十咕吡哆。( [ 3:3 ] 咕吡哆量器约一肘也但有大小不同)
文理委办译本经文： 所罗门筑上帝殿基、长六丈、广二丈、循其古尺、
施约瑟浅文理译本经文： 夫此乃所罗们受教为建造耶贺华之堂者。其堂之深按尺。照先量六丈。其阔二丈。
马殊曼译本经文： 夫此乃所罗们受教为建造耶贺华之堂者。其堂之深按尺。照先量六丈。其阔二丈。
现代译本2019： 所罗门王建的圣殿长二十七公尺，宽九公尺。
相关链接：历代志下第3章-3节注释