所罗门作王第四年二月初二日开工建造 -历代志下3:2

和合本原文：3:2所罗门作王第四年二月初二日开工建造。

新译本：所罗门执政后第四年二月初二开始建造。

和合本2010版： 所罗门作王第四年二月初二( [ 3.2] 有古卷、七十士译本和其他古译本没有「初二」；参王上6:1。)开工建造。

思高译本： 撒罗满在即位后第四年二月兴工建造。

吕振中版：他开始建造、是在他执掌国政第四年、二月二日。

ESV译本：He began to build in the second month of the fourth year of his reign.

文理和合本： 所罗门即位四年二月二日、开始建造、

殿之度式

神天圣书本： 其在位之第四年、二月、初二日、就始建也。○

文理委办译本经文： 所罗门四年、二月二日、始建斯殿。

圣殿长寛之尺并如何庄严

施约瑟浅文理译本经文： 其始建于厥王之第四年二月二日。○

马殊曼译本经文： 其始建于厥王之第四年二月二日。○

现代译本2019： 所罗门作王的第四年二月开工建造圣殿。

相关链接：历代志下第3章-2节注释