将两根柱子立在殿前一根在右边一根在左边；右边的起名叫雅斤左边的起名叫波阿斯 -历代志下3:17
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：3:17将两根柱子立在殿前，一根在右边，一根在左边；右边的起名叫雅斤，左边的起名叫波阿斯。
新译本：他把这两根柱子立在殿前，一根在左面，一根在右面；右面的叫雅斤，左面的叫波阿斯。
和合本2010版： 他把两根柱子立在殿前，一根在右边，一根在左边；右边的起名叫雅斤，左边的起名叫波阿斯。
思高译本： 把这两根柱子立在殿前，一左一右：右边的叫雅津，左边的叫波阿次。
吕振中版：他把这两根柱子立在殿堂前面，一根在南边⑦，一根在北边⑧；他给南边的起名叫雅斤，那北边的名叫波阿斯。
ESV译本：He set up the pillars in front of the temple, one on the south, the other on the north; that on the south he called Jachin, and that on the north Boaz.
文理和合本： 其柱立于室前、左一右一、右名雅斤、左名波阿斯、
神天圣书本： 其乃竖立两柱在堂之前、一在右、一在左、在右的名之曰、呀听。在左的名之曰、啵哑吐。
文理委办译本经文： 殿前立柱、一左一右、右名雅斤、左名破士。
施约瑟浅文理译本经文： 其竖起殿前之两砫。一在右手别在左手号在右手者名㖿［口金］在左者名啵啊吐。
马殊曼译本经文： 其竖起殿前之两砫。一在右手别在左手号在右手者名㖿［口金］在左者名啵啊吐。
现代译本2019： 这两根铜柱竖立在圣殿进口处的两边，南边的一根叫雅斤，北边的一根叫波阿斯。
相关链接：历代志下第3章-17节注释