在至圣所按造像的法子造两个基路伯用金子包裹 -历代志下3:10
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：3:10在至圣所按造像的法子造两个基路伯，用金子包裹。
新译本：在至圣所里，雕刻了两个基路伯，都包上金子。
和合本2010版： 他又在至圣所用雕刻的手艺造两个基路伯，包上金子。
思高译本： 在至圣所内，以刻工刻了两个革鲁宾，外面包上黄金；
吕振中版：他造了两个基路伯在至圣所内、是造像的细工；④用金子包它。
ESV译本：In the Most Holy Place he made two cherubim of wood and overlaid them with gold.
文理和合本： 至圣所内、按作像法、製基路伯二、包之以金、
神天圣书本： 在至圣屋、其做两唭𡀔吡、为有活动之工、而以金镀之。
文理委办译本经文： 在至圣之所、雕刻二𠼻𡀔［口氷］像、饰之以金。
施约瑟浅文理译本经文： 至圣堂内雕塑一对唭𡀔𡀠铺之以金。
马殊曼译本经文： 至圣堂内雕塑一对唭𡀔𡀠铺之以金。
现代译本2019： 王又命令工匠雕刻了两个基路伯，外面包着金子，放在至圣所里面。
相关链接：历代志下第3章-10节注释