乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门并城墙转弯之处建筑城楼且甚坚固； -历代志下26:9
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：26:9乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门，并城墙转弯之处，建筑城楼，且甚坚固；
新译本：乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门和城墙转角的地方，建筑了城楼，这些城楼非常坚固。
和合本2010版： 乌西雅在耶路撒冷的角门和谷门，以及城墙转角之处建筑城楼，非常坚固。
思高译本： 乌齐雅在耶路撒冷的角门、谷门以及城角，建筑了堡垒，加以设防。
吕振中版：乌西雅在耶路撒冷的角门、谷门、和城墻的拐角处建造了谯楼，并且将谯楼防守得很坚固。
ESV译本：Moreover, Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate and at the Valley Gate and at the Angle, and fortified them.
文理和合本： 乌西雅在耶路撒冷建楼于隅门、谷门、城曲之处、而巩固之、
神天圣书本： 又且五西亚建各塔在耶路撒冷于角之门、又于谷之门、又于各转处、且固之。
文理委办译本经文： 乌西亚在耶路撒冷城隅之门、与谷门、及城隅、筑戍楼、封守慎固。
施约瑟浅文理译本经文： 乌西亚筑诸城于耶路撒冷。在角门。在谷门。与在墻之转角。且固之。
马殊曼译本经文： 乌西亚筑诸城于耶路撒冷。在角门。在谷门。与在墻之转角。且固之。
现代译本2019： 乌西雅为加强耶路撒冷的防御工事，在角门、谷门，和城墙转角的地方都建造城楼。
相关链接：历代志下第26章-9节注释