乌西雅其余的事自始至终都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的 -历代志下26:22

和合本原文：26:22乌西雅其余的事，自始至终都是亚摩斯的儿子先知以赛亚所记的。

新译本：乌西雅其余的事蹟，一生的始末，亚摩斯的儿子以赛亚先知都记下来了。

和合本2010版： 乌西雅其余的事，自始至终，亚摩斯的儿子以赛亚先知都记录下来。

思高译本： 乌齐雅前后其余的事蹟，都由阿摩兹的儿子依撒意亚先知记了下来。

吕振中版：乌西雅其余的事、其始末、亚摩斯的儿子神言人以赛亚都记了下来。

ESV译本：Now the rest of the acts of Uzziah, from first to last, Isaiah the prophet the son of Amoz wrote.

文理和合本： 乌西雅其余事蹟之始末、亚摩斯子先知以赛亚记之、

乌西雅卒

神天圣书本： 夫五西亚之其余兴作始终、先知者亚摩士之子以赛亚尽录之。

文理委办译本经文： 乌西亚事实、自始迄终、备载于亚么士子先知以赛亚书。

乌西亚卒其子约担继其位

施约瑟浅文理译本经文： 夫乌西亚诸行之余始终。亚磨士之子以赛亚先知者有录矣。

马殊曼译本经文： 夫乌西亚诸行之余始终。亚磨士之子以赛亚先知者有录矣。

现代译本2019： 亚摩斯的儿子以赛亚先知把乌西雅王统治期间的一切事都记录下来。

相关链接：历代志下第26章-22节注释