祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人跟随他进去 -历代志下26:17

和合本原文：26:17祭司亚撒利雅率领耶和华勇敢的祭司八十人，跟随他进去。

新译本：跟随乌西雅进去的，有亚撒利雅祭司，还有耶和华的祭司八十个，都是英勇的人。

和合本2010版： 亚撒利雅祭司率领八十名勇敢的耶和华的祭司，跟随他进去。

思高译本： 大司祭阿匝黎雅和八十个上主的勇敢司祭随后进去，

吕振中版：跟他进去的有祭司亚撒利雅，还有同亚撒利雅在一起的、永恆主的祭司八十个、有勇气的人。

ESV译本：But Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were men of valor,

文理和合本： 祭司亚撒利雅与耶和华之祭司八十人、俱为勇者、随之而入、

神天圣书本： 而祭者亚撒利亚以神主之祭者、八十有勇之人、而随后之进去。

文理委办译本经文： 祭司长亚萨哩亚、与耶和华祭司八十人、素称杰士、从王入殿、

施约瑟浅文理译本经文： 祭者亚些利亚随乌西亚而进。偕之有耶贺华之祭者八十。皆雄壮人。

马殊曼译本经文： 祭者亚些利亚随乌西亚而进。偕之有耶贺华之祭者八十。皆雄壮人。

现代译本2019： 亚撒利雅祭司带着八十名上主英勇的祭司跟着王，

相关链接：历代志下第26章-17节注释