族长、大能勇士的总数共有二千六百人 -历代志下26:12
此文来自于圣经-历代志下,
和合本原文:26:12族长、大能勇士的总数共有二千六百人,
新译本:这些英勇战士中的各家族首领,总数共二千六百人。
和合本2010版: 族长和大能勇士的总数共二千六百人,
思高译本: 这些英勇战士中的族长,总数为二千六百人。
吕振中版:那些有力气英勇的人父系的族长总数共有二千六百人。
ESV译本:The whole number of the heads of fathers' houses of mighty men of valor was 2,600.
文理和合本: 族长总数、计二千六百人、俱为勇士、
神天圣书本: 其大能勇人各父兄首辈之数、乃二千六百。
文理委办译本经文: 杰士二千六百人、皆族中最着者、
施约瑟浅文理译本经文: 雄壮能人之首有二千六百。
马殊曼译本经文: 雄壮能人之首有二千六百。
现代译本2019: 军队由两千六百名军官指挥;
相关链接:历代志下第26章-12节注释