又用银子一百他连得从以色列招募了十万大能的勇士 -历代志下25:6
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：25:6又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。
新译本：又用了三千四百公斤银子，从以色列中雇了十万英勇的战士。
和合本2010版： 又用一百他连得银子，从以色列招募了十万大能的勇士。
思高译本： 又用一百「塔冷通」银子，由以色列招募了十万勇敢的战士。
吕振中版：他又用银子一百担①从以色列招募了十万有力气英勇的人。
ESV译本：He hired also 100,000 mighty men of valor from Israel for 100 talents of silver.
文理和合本： 又以银一百他连得、在以色列国募英勇之士十万、
神天圣书本： 其又于以色耳雇十万大能之勇人、为一百𠯈啉𠯈银子。
文理委办译本经文： 以金十五万赐以色列族、得壮士十万。
施约瑟浅文理译本经文： 又以一百𠯈啉𠯈之银而于以色耳勒中倩请十万雄壮能人。
马殊曼译本经文： 又以一百𠯈啉𠯈之银而于以色耳勒中倩请十万雄壮能人。
现代译本2019： 除此以外，亚玛谢又花了约三千四百公斤银子从以色列雇来十万军队。
相关链接：历代志下第25章-6节注释