耶何耶大死后犹大的众首领来朝拜王；王就听从他们 -历代志下24:17
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：24:17耶何耶大死后，犹大的众首领来朝拜王；王就听从他们。
新译本：
全国上下离弃耶和华
耶何耶大死后，犹大的领袖们来朝拜王；王听从了他们的主意。和合本2010版： 耶何耶大死后，犹大的众领袖来叩拜王，那时王就听了他们。
思高译本： 但在约雅达死后，犹大的首领前来朝觐君王，君王竟附和了他们的主意，
吕振中版：耶何耶大死了以后，犹大的首领们来朝拜王；这时王就听从他们。
ESV译本：Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.
文理和合本： 耶何耶大卒后、犹大牧伯诣王拜之、王从其言、
神天圣书本： 夫耶何以亚大死后、如大之各诸侯来而拜王时、王听凖伊等。
文理委办译本经文： 耶何耶大既没、犹大诸伯、拜请于王前、王从之、
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺耶达逝后如大之诸君来而奉承王。王听之。
马殊曼译本经文： 耶贺耶达逝后如大之诸君来而奉承王。王听之。
现代译本2019： 耶何耶大死后，犹大的领袖们说服约阿施王附和他们的主意。
相关链接：历代志下第24章-17节注释