葬在大卫城列王的坟墓里；因为他在以色列人中行善又事奉 神修理 神的殿 -历代志下24:16
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：24:16葬在大卫城列王的坟墓里；因为他在以色列人中行善，又事奉 神，修理 神的殿。
新译本：他和列王一同埋葬在大卫城里，因为他在以色列为 神和 神的殿作了美善的事。
和合本2010版： 众人把他与列王同葬在大卫城，因为他在以色列中为上帝和他的殿做了美善的事。
思高译本： 与列王同葬在达味城，因为他在以色列对天主和天主的殿立了大功。
吕振中版：人将他埋葬在大卫城裏，同诸王在一处；因爲他在以色列中行了善事，并且对上帝和上帝的殿也有好的作爲。
ESV译本：And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.
文理和合本： 葬于大卫城、在列王之中、因其行善于以色列人、奉事上帝、修其室也、
王与民离弃耶和华
神天圣书本： 伊等葬之于大五得城、在诸王间、因其有行好于以色耳向神连向厥室也。○
文理委办译本经文： 彼于以色列族中事上帝、修殿宇、行百善、故葬于大闢邑列王之墓。
耶何耶大即卒约辖与群臣远上帝奉偶像杀耶何耶大子撒加利亚
施约瑟浅文理译本经文： 众葬之于大五得之邑列王中。因其有行好于以色耳勒向神兼向厥堂矣。○
马殊曼译本经文： 众葬之于大五得之邑列王中。因其有行好于以色耳勒向神兼向厥堂矣。○
现代译本2019： 为了记念他为以色列人民，为上帝以及圣殿所做的一切，他们把他葬在大卫城王室的坟墓里。
相关链接：历代志下第24章-16节注释