耶何耶大年纪老迈日子满足而死死的时候年一百三十岁 -历代志下24:15
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：24:15耶何耶大年纪老迈，日子满足而死。死的时候年一百三十岁，
新译本：
耶何耶大逝世
耶何耶大年纪老了，寿数满足就死了；他死的时候，是一百三十岁。和合本2010版： 耶何耶大年纪老迈，日子满足而死，死的时候年一百三十岁。
思高译本： 约雅达逝世时，年纪已很老；死时享年一百三十岁，
吕振中版：耶何耶大年纪老迈，岁数满足而死；他死的时候一百三十岁。
ESV译本：But Jehoiada grew old and full of days, and died. He was 130 years old at his death.
文理和合本： 耶何耶大寿高年迈而卒、时、百有三十岁、
神天圣书本： 然耶何以亚大为老、而死时其满以日。死时其年纪一百有三十岁。
文理委办译本经文： 耶何耶大百有三十龄、寿高年迈、而得考终、
施约瑟浅文理译本经文： 夫耶贺耶达渐老。满寿而终。终时百有三十岁。
马殊曼译本经文： 夫耶贺耶达渐老。满寿而终。终时百有三十岁。
现代译本2019： 耶何耶大在一百三十岁高龄时去世。
相关链接：历代志下第24章-15节注释