他们住在这地又为你的名建造圣所说： -历代志下20:8

和合本原文：20:8他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：

新译本：他们住在那地，又在那里为你的名建造了一座圣所，说：

和合本2010版： 他们住在这地，又为你的名建造圣所，说：

思高译本： 他们现在住在这地方，并在这地方为你的名建造了圣殿说：

吕振中版：他们住在这地，又爲了你的名在这裏给你建造了一座圣所，说：

ESV译本：And they have lived in it and have built for you in it a sanctuary for your name, saying,

文理和合本： 彼乃居之、为尔名而建圣所、

神天圣书本： 又伊等有住于之、又在之曾建一圣所为尔名、言云、

文理委办译本经文： 今以色列族居此、建圣室、为吁尔名之所、

施约瑟浅文理译本经文： 伊居彼中。彼中已建圣所为尔名。日。

马殊曼译本经文： 伊居彼中。彼中已建圣所为尔名。日。

现代译本2019： 他们一直住在这里，也建造了圣殿荣耀你。他们知道，

相关链接：历代志下第20章-8节注释