列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌就甚惧怕 -历代志下20:29
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：20:29列邦诸国听见耶和华战败以色列的仇敌，就甚惧怕。
新译本：世上列国一听见耶和华战败了以色列的仇敌，就都惧怕 神。
和合本2010版： 地上所有的邦国听见耶和华打败以色列的仇敌，就都惧怕上帝。
思高译本： 列国的民族一听说上主击败了以色列的敌人，都对天主起了恐怖的心。
吕振中版：四围各地的列国一听见永恆主战败了以色列的仇敌，就都起了惧怕上帝的心。
ESV译本：And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the LORD had fought against the enemies of Israel.
文理和合本： 列邦诸族闻耶和华击以色列人之敌、无不畏惧上帝、
神天圣书本： 其诸地之各国既闻神主攻战以色耳之敌、则有由神之恐惧落于伊等。
文理委办译本经文： 列邦之民、闻耶和华击败以色列族之敌、无不畏葸。
施约瑟浅文理译本经文： 神之畏在各方各国上于伊闻及耶贺华攻战以色耳勒辈之仇时。
马殊曼译本经文： 神之畏在各方各国上于伊闻及耶贺华攻战以色耳勒辈之仇时。
现代译本2019： 各国听见上主怎样击败以色列的仇敌，都很害怕。
相关链接：历代志下第20章-29节注释