现在我打发一个精巧有聪明的人去他是我父亲希兰所用的 -历代志下2:13

和合本原文：2:13「现在我打发一个精巧有聪明的人去，他是我父亲希兰所用的，

新译本：现在我派一个技艺精巧、满有聪明的人来，他是我父亲希兰的匠人。

和合本2010版： 「现在我派一个精巧聪明的人去，他是我的师父户兰，

思高译本： 是一丹支派女人的儿子，他父亲是提洛人，他精于金、银、铜、铁、石、木、紫色、红色、蓝色、细麻，以及朱红线各种工作，善于各样的彫刻，又能设计各种托于他的技工。这人可与你的技师和你父亲我主达味的技师，一同工作。

吕振中版：『现在我差遣一个有技巧的人，赋有聪明，我亲信的师父户兰；

ESV译本：“Now I have sent a skilled man, who has understanding, Huram-abi,

文理和合本： 今我遣一巧匠、有聪明者诣尔、即我父老户兰、

神天圣书本： 我今遣一有巧且达之人、原属我父户拉麦者。

文理委办译本经文： 我父希兰得良工、我遣之来、彼具聪明。

施约瑟浅文理译本经文： 而今我遣一有见识之巧人。是属吾父希拉巫者。

马殊曼译本经文： 而今我遣一有见识之巧人。是属吾父希拉巫者。

现代译本2019： 我现在派一个非常聪敏熟练、手艺高超的工匠给你；他名叫户兰，

相关链接：历代志下第2章-13节注释