泰尔王希兰写信回答所罗门说：耶和华因为爱他的子民所以立你作他们的王； -历代志下2:11
此文来自于圣经-历代志下，
和合本原文：2:11泰尔王希兰写信回答所罗门说：「耶和华因为爱他的子民，所以立你作他们的王」；
新译本：
推罗王答应相助（王上5:7~12）
推罗王希兰回信给所罗门说：「耶和华因为爱自己的子民，所以立你作他们的王。」和合本2010版： 推罗王希兰写信回答所罗门说：「耶和华因为爱他的百姓，所以立你作他们的王。」
思高译本： 希兰又说：「创造天地的上主以色列的天主应受讚美！因为他赐给了达味王一个智慧的儿子，聪明机敏，可为上主建造殿宇，为自己修筑王宫。
吕振中版：推罗王户兰③写信送给所罗门说：『因爲永恆主爱他的子民，他纔使你做王来管理他们。』
ESV译本：Then Hiram the king of Tyre answered in a letter that he sent to Solomon, “Because the LORD loves his people, he has made you king over them.”
文理和合本： 推罗王户兰覆书于所罗门曰、耶和华惠爱其民、故立尔为其王、
神天圣书本： 时地耳之王户拉麦修答书而寄至所罗门云、因神主已爱厥民、故立尔为伊等之王也。
文理委办译本经文： 推罗王希兰致书所罗门、曰、耶和华爱斯民、故立尔为王。
施约瑟浅文理译本经文： 希拉巫 地耳之王回书遣与所罗们云。因耶贺华爱厥民故立尔王之。
马殊曼译本经文： 希拉巫 地耳之王回书遣与所罗们云。因耶贺华爱厥民故立尔王之。
现代译本2019： 希兰王送信回覆所罗门，说：「因为上主喜爱他的子民，立你作他们的王。
相关链接：历代志下第2章-11节注释