以上都是利未人着名的族长住在耶路撒冷 -历代志上9:34

和合本原文：9:34以上都是利未人着名的族长，住在耶路撒冷。

新译本：以上这些人都是利未各家族的首领，按他们的家谱都是首领；这些人都住在耶路撒冷。

和合本2010版： 以上都是利未人的族长，按各世系作领袖，他们都住在耶路撒冷。

扫罗王的祖先和后代

思高译本： 以上是肋未家族按家系，在耶路撒冷的族长。

撒乌耳的祖先和后裔

吕振中版：以上这些人是利未人父系的族长，按世系作首领的：这些人都住在耶路撒冷。

ESV译本：These were heads of fathers' houses of the Levites, according to their generations, leaders. These lived in Jerusalem.

文理和合本： 此乃利未族长之卓越者、循其世系、咸居耶路撒冷、○

神天圣书本： 盖咏乐事日夜归伊所管、此利未人诸首父、在其历代为首者、伊等住在耶路撒冷也。○

文理委办译本经文： 上所载皆利未族中世家之最着者、居耶路撒冷、历世勿替。

施约瑟浅文理译本经文： 此等利未辈之祖通伊历代之首。此等居于耶路撒冷。○

马殊曼译本经文： 此等利未辈之祖通伊历代之首。此等居于耶路撒冷。○

现代译本2019： 以上所记的人，根据族谱，都是利未各家族的族长；他们都住在耶路撒冷。

相关链接：历代志上第9章-34节注释