他们族弟兄哥辖子孙中有管理陈设饼的每安息日预备摆列 -历代志上9:32
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：9:32他们族弟兄哥辖子孙中，有管理陈设饼的，每安息日预备摆列。
新译本：他们的亲族哥辖的子孙中，有管理陈设饼的，每安息日要预备摆设。
和合本2010版： 他们弟兄哥辖子孙中，有人负责每安息日排列供饼。
思高译本： 他们的兄弟刻哈特的子孙，每安息日照料备製供饼的事。
吕振中版：他们族弟兄哥辖的子孙中有的人管理陈设饼③，一安息日一安息日地豫备。
ESV译本：Also some of their kinsmen of the Kohathites had charge of the showbread, to prepare it every Sabbath.
文理和合本： 其昆弟哥辖裔中、有理陈设之饼者、每安息日备之、
神天圣书本： 在伊等弟兄、即可下得人之子辈中、又有的管理面前饼、以在每安息之日备摆之。
文理委办译本经文： 其同宗、哥辖族、理陈设之饼、每安息日备之、
施约瑟浅文理译本经文： 伊别个兄弟属戈遐忒辈之子。司理神前之饼。各［口撒］咟日备办之。
马殊曼译本经文： 伊别个兄弟属戈遐忒辈之子。司理神前之饼。各［口撒］咟日备办之。
现代译本2019： 哥辖宗族的人负责预备每安息日圣殿所需要的供饼。
相关链接：历代志上第9章-32节注释