这四个门领都是利未人各有紧要的职任看守 神殿的仓库 -历代志上9:26
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：9:26这四个门领都是利未人，各有紧要的职任，看守 神殿的仓库。
新译本：四个殿门的守卫长都是利未人，受託看守 神的殿的房间和库房。
和合本2010版： 这些守卫的四个领袖都是利未人，各有受託的职任，看守上帝殿的房间和宝库。
思高译本： 因为四位守门之长是肋未人，应常值班看守天主圣殿的厢房和库房。
吕振中版：这四个看门主任都是利未人。他们是②受託经常上班②看守上帝之殿的贮藏室和府库。
ESV译本：for the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted to be over the chambers and the treasures of the house of God.
文理和合本： 阍长四人、皆利未族、任其要职、守上帝室之仓库、
神天圣书本： 盖此诸利未人、即门吏中四首者、居其本职、而督理神家之各仓、各库也。
文理委办译本经文： 利未族中、为阍长者四人、因其敏捷、使守上帝室、及诸府库。
施约瑟浅文理译本经文： 盖此等利未辈。即四个掌门之首守职而司理耶贺华堂之仓库。
马殊曼译本经文： 盖此等利未辈。即四个掌门之首守职而司理耶贺华堂之仓库。
现代译本2019： 四个守卫长都是利未人，负最大的责任。他们也负责看管圣殿里的房间和库房。
相关链接：历代志上第9章-26节注释