他们的族弟兄住在村庄每七日来与他们换班 -历代志上9:25

和合本原文：9:25他们的族弟兄住在村庄，每七日来与他们换班。

新译本：他们的亲族，就是住在他们村庄里的，每七天就要来和他们换班。

和合本2010版： 他们的弟兄住在村庄，每七日来与他们换班。

思高译本： 在村庄住的同族兄弟，每七天应依时来同他们换班，

吕振中版：他们的族弟兄、那些在他们村庄裏的、往往每七天就来、和他们同工。

ESV译本：And their kinsmen who were in their villages were obligated to come in every seven days, in turn, to be with these,

文理和合本： 其昆弟居乡里者、每七日入而与俱、

神天圣书本： 其之弟兄们为住在乡中者、每过第七日必来同伊等、自此期至彼期、

文理委办译本经文： 在乡里之同宗、历七日、更迭而至。

施约瑟浅文理译本经文： 在乡村之伊兄弟。每七日一次来与之。

马殊曼译本经文： 在乡村之伊兄弟。每七日一次来与之。

现代译本2019： 这些守卫由住在他们村子里的亲戚协助，轮流守卫，每一次守卫七天。

相关链接：历代志上第9章-25节注释