在东西南北四方都有守门的 -历代志上9:24

和合本原文：9:24在东西南北，四方都有守门的。

新译本：在东西南北，都有看守的人。

和合本2010版： 在东西南北，四方( [ 9.24] 「四方」：原文是「四风」。)都有守卫。

思高译本： 守卫东西南北四方的大门。

吕振中版：在东西南北四方①都有看门者。

ESV译本：The gatekeepers were on the four sides, east, west, north, and south.

文理和合本： 东西南北四方、皆有阍人、

神天圣书本： 其各门吏乃设在东西南北四处。

文理委办译本经文： 阍人立于东西南北四方、

施约瑟浅文理译本经文： 于东西南北四方皆是掌门者。

马殊曼译本经文： 于东西南北四方皆是掌门者。

现代译本2019： 有东门、西门、南门、北门，每个门有一名守卫长。

相关链接：历代志上第9章-24节注释