米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的 -历代志上9:21

和合本原文：9:21米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。

新译本：米施利米雅的儿子撒迦利雅，是看守会幕大门的。

和合本2010版： 米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕门口的。

思高译本： 默舍肋米雅的儿子则加黎雅曾看守会幕的大门。

吕振中版：米施利米雅的儿子撒迦利雅是会棚出入处的看门者。

ESV译本：Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper at the entrance of the tent of meeting.

文理和合本： 米施利米雅子撒迦利雅、为会幕之阍人、

神天圣书本： 米是利米亚之子、飒加利亚、为公会帐房之门吏也。

文理委办译本经文： 米示利米子撒加利亚、为会幕之阍、

施约瑟浅文理译本经文： 米尸里眉之子。西加利亚为会堂门之守者。

马殊曼译本经文： 米尸里眉之子。西加利亚为会堂门之守者。

现代译本2019： 米施利米雅的儿子撒迦利雅也是上主圣幕入口处的守卫。

相关链接：历代志上第9章-21节注释