从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们耶和华也与他同在 -历代志上9:20

和合本原文：9:20从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

新译本：从前以利亚撒的儿子非尼哈，曾经作过他们的领袖，耶和华也与他同在。

和合本2010版： 从前以利亚撒的儿子非尼哈管理他们，耶和华也与他同在。

思高译本： 厄肋阿匝尔的儿子丕乃哈斯曾作过他们的首领。——愿天主与他们同在！

吕振中版：从前以利亚撒的儿子非尼哈作过他们的总管（愿永恆主和他同在！）

ESV译本：And Phinehas the son of Eleazar was the chief officer over them in time past; the LORD was with him.

文理和合本： 昔以利亚撒子非尼哈统辖斯众、耶和华偕之、

神天圣书本： 昔以利亚士耳之子非尼亚士乃督伊等、而神主为偕之也。

文理委办译本经文： 昔以利亚撒子非尼哈、统辖斯众、耶和华祐之。

施约瑟浅文理译本经文： 依利鸦沙之子非尼下色昔为宪管伊等。时耶贺华在偕之。

马殊曼译本经文： 依利鸦沙之子非尼下色昔为宪管伊等。时耶贺华在偕之。

现代译本2019： 以利亚撒的儿子非尼哈曾经作过他们的队长。上主与他同在。

相关链接：历代志上第9章-20节注释