从前这些人看守朝东的王门如今是利未营中守门的 -历代志上9:18
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：9:18从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。
新译本：直到现在，他们仍是看守东面的王门；他们曾经作过利未营的守门人。
和合本2010版： 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未人营中的守卫。
思高译本： 直到现今他们看守东面的王门；他们曾作过肋未营内的守门者。
吕振中版：直到现在爲止、这些人是看守朝东之王门的；如今他们是利未人营中的守门者。
ESV译本：until then they were in the king's gate on the east side as the gatekeepers of the camps of the Levites.
文理和合本： 斯众昔守王之东门、今在利未营中为阍、
神天圣书本： 伊等乃照利未子辈之各队而轮守门、且沙路麦为首。
文理委办译本经文： 昔此人守王东门、今在利未族班列中为阍。
施约瑟浅文理译本经文： 迄今其掌王东便之门。伊为掌门者于利未之子辈班内。
马殊曼译本经文： 迄今其掌王东便之门。伊为掌门者于利未之子辈班内。
现代译本2019： 他们这宗族的人在那时期经常驻扎在王门东边入口处当守卫；他们从前是利未营的守门人。
相关链接：历代志上第9章-18节注释