守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄；沙龙为长 -历代志上9:17
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：9:17守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。
新译本：
利未人的职务
守门的有沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的众亲族；沙龙是他们的首领。和合本2010版： 守卫是沙龙、亚谷、达们、亚希幔和他们的弟兄；沙龙是领袖。
思高译本： 守门者中，有沙隆、阿谷布、塔耳孟和阿希曼；他们的兄弟沙隆为首，
吕振中版：守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔、和他们的族弟兄；沙龙做头。
ESV译本：The gatekeepers were Shallum, Akkub, Talmon, Ahiman, and their kinsmen (Shallum was the chief);
文理和合本： 司阍者乃沙龙、亚谷、达们、亚希幔、及其昆弟、沙龙为长、
神天圣书本： 门吏已侍在王之东门者、乃沙路麦、及亚古百、及大勒门、及亚希漫、与伊等之弟兄们。
文理委办译本经文： 司阍之长沙龙、亦有亚谷、达门、亚希慢、及其同宗。
施约瑟浅文理译本经文： 其掌门者乃沙路麻。厄谷百 大路们。亚喜们与伊兄弟。沙路麻为首。
马殊曼译本经文： 其掌门者乃沙路麻。厄谷百 大路们。亚喜们与伊兄弟。沙路麻为首。
现代译本2019：
定居耶路撒冷的圣殿守卫
住在耶路撒冷的圣殿守卫如下：沙龙、亚谷、达们、亚希幔。沙龙是他们的领袖。相关链接：历代志上第9章-17节注释