米基罗生示米暗这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住 -历代志上8:32

和合本原文：8:32米基罗生示米暗。这些人和他们的弟兄在耶路撒冷对面居住。

新译本：米基罗生示米暗。这些人也和他们的亲族一同住在耶路撒冷，互相为邻。

和合本2010版： 米基罗生示米暗。这些人在他们弟兄的对面，和他们的弟兄同住在耶路撒冷。

思高译本： 和米刻罗特；米刻罗特生史玛。他们兄弟彼此为邻，住在耶路撒冷。

撒耳乌的族谱

吕振中版：米基罗生示米亚。这些人也和他们的族弟兄一同住在耶路撒冷，和他们的族弟兄相对着。

ESV译本：and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen.

文理和合本： 米基罗生示米暗、此诸人亦居耶路撒冷、与其昆弟相对、

神天圣书本： 米革罗得生是米亚、此等亦住在耶路撒冷、同厥弟兄们、两家相对而住也。○

文理委办译本经文： 密劣生示米亚皆在耶路撒冷、与同宗所居相对。

记扫罗与约拿单之谱系

施约瑟浅文理译本经文： 米罗忒生沙麻。此辈亦偕伊兄弟居于耶路撒冷其对面。○

马殊曼译本经文： 米罗忒生沙麻。此辈亦偕伊兄弟居于耶路撒冷其对面。○

现代译本2019： 米基罗。米基罗是示米暗的父亲。他们的后代住在耶路撒冷，离他们本宗族的其他家族不远。

相关链接：历代志上第8章-32节注释