这些人都是着名的族长住在耶路撒冷 -历代志上8:28
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：8:28这些人都是着名的族长，住在耶路撒冷。
新译本：以上这些人照着家谱都是他们家族的首领，是住在耶路撒冷的首领。
和合本2010版： 这些人按照他们的家谱都是族长，是领袖，都住在耶路撒冷。
扫罗王的家族
思高译本： 以上是按家系住在耶路撒冷的各家族族长。
吕振中版：按世系、以上这些人都是他们父系的族长，是首领：这些人都住在耶路撒冷。
ESV译本：These were the heads of fathers' houses, according to their generations, chief men. These lived in Jerusalem.
文理和合本： 俱为族长之卓越者、循其世系、咸居耶路撒冷、
神天圣书本： 此等于历代间、皆为列父之首、而尊者。伊等住在耶路撒冷也。
文理委办译本经文： 此皆族中最着者、居耶路撒冷。
施约瑟浅文理译本经文： 此辈为列祖之首。按伊世系之头。此辈居于耶路撒冷。
马殊曼译本经文： 此辈为列祖之首。按伊世系之头。此辈居于耶路撒冷。
现代译本2019： 以上都是家族族长；他们主要的后代住在耶路撒冷。
相关链接：历代志上第8章-28节注释