亚希约、沙煞、耶利末、 -历代志上8:14
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:8:14亚希约、沙煞、耶利末、
新译本:又有亚希约、沙煞、耶利末、
和合本2010版: 亚希约、沙煞( [ 8.14] 「亚希约、沙煞」:七十士译本是「他们的弟兄是沙煞」。)、耶利末、
思高译本: 他们的兄弟是厄耳帕耳、沙沙克和耶勒摩特。
吕振中版:又有他的兄弟沙煞、耶利末。
ESV译本:and Ahio, Shashak, and Jeremoth.
文理和合本: 亚希约、沙煞、耶利末、
神天圣书本: 又亚希阿、及沙撒革、及者利摩百、
文理委办译本经文:庇哩亚子亚希阿、沙煞、耶哩末、西巴地、亚喇、亚得、米加勒、益巴、约亚。
施约瑟浅文理译本经文: 亚喜柯。沙剎。耶利磨忒。
马殊曼译本经文: 亚喜柯。沙剎。耶利磨忒。
现代译本2019: 比利亚的后代有:亚希约、沙煞、耶利摩、
相关链接:历代志上第8章-14节注释