耶乌斯、沙迦、米玛他这些儿子都是族长 -历代志上8:10

和合本原文：8:10耶乌斯、沙迦、米玛。他这些儿子都是族长。

新译本：耶乌斯、沙迦、米玛；他这些儿子都是家族的首领。

和合本2010版： 耶乌斯、沙迦和米玛；这些是他的儿子，都是族长。

思高译本： 耶乌兹、撒基雅和米尔玛：们全是家族族长；

吕振中版：耶乌斯、沙迦、米玛：他这些儿子都是他们父系的族长。

ESV译本：Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' houses.

文理和合本： 耶乌斯、沙迦、米玛、此皆其子、俱为族长、

神天圣书本： 及者五士、及沙其亚、及米耳马、此等为厥子、又在列父中为首也。

文理委办译本经文： 犹斯、沙家、墨马、皆族中最着者、

施约瑟浅文理译本经文： 玊色。沙基亚。与米耳麻。此等乃厥子。列祖之首。

马殊曼译本经文： 玊色。沙基亚。与米耳麻。此等乃厥子。列祖之首。

现代译本2019： 耶乌斯、沙迦、米玛。这些人都是家族族长。

相关链接：历代志上第8章-10节注释