拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙这都是辟拉的子孙 -历代志上7:13

和合本原文：7:13拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙。这都是辟拉的子孙。

新译本：

拿弗他利的子孙

和合本2010版： 拿弗他利的后裔：雅薛、沽尼、耶色和沙龙，都是辟拉的子孙。

玛拿西的后裔

思高译本： 纳斐塔里的儿子：雅赫则耳、古尼、耶则尔、沙隆：是彼耳哈的子孙。

默纳协支派

吕振中版：拿弗他利的儿子是雅薛、沽尼、耶色、沙龙：是辟拉的子孙。

ESV译本：The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer and Shallum, the descendants of Bilhah.

文理和合本： 拿弗他利子、雅薛、沽尼、耶色、沙龙、皆辟拉之子、○

玛拿西之后裔

神天圣书本： 拿弗大利之子、乃牙西以勒、及古尼、及者西耳、及沙路麦、及比勒下之子辈也。○

文理委办译本经文： 纳大利子雅泄、姑尼、耶色、示脸、皆辟拉所出。

马拿西之后裔

施约瑟浅文理译本经文： 拿弗大利之诸子耶西勒。孤尼。耶色而与尸勒殷。卑罅之子。○

马殊曼译本经文： 拿弗大利之诸子耶西勒。孤尼。耶色而与尸勒殷。卑罅之子。○

现代译本2019：

拿弗他利的后代

相关链接：历代志上第7章-13节注释