革顺的儿子是立尼;立尼的儿子是雅哈;雅哈的儿子是薪玛; -历代志上6:20
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:6:20革顺的儿子是立尼;立尼的儿子是雅哈;雅哈的儿子是薪玛;
新译本:革顺的子孙如下:革顺的儿子是立尼,立尼的儿子是雅哈,雅哈的儿子是薪玛,
和合本2010版: 属革顺的:他的儿子立尼,他的儿子雅哈,他的儿子薪玛,
思高译本: 托亚是族弗的儿子,族弗是厄耳卡纳的儿子,厄耳卡纳是玛哈特的儿子,玛哈特是阿玛赛的儿子,
吕振中版:属革顺的子孙如下:革顺的儿子是立尼,立尼的儿子是雅哈,雅哈的儿子是薪玛,
ESV译本:Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
文理和合本: 革顺子立尼、立尼子雅哈、雅哈子薪玛、
神天圣书本: 属其耳说麦者、即厥子利百尼、厥子牙下得、厥子西马、
文理委办译本经文: 革顺子立尼、立尼子雅哈、雅哈孙心马、
施约瑟浅文理译本经文: 由革耳顺。利比尼厥子。耶夏忒厥子。洗马厥子。
马殊曼译本经文: 由革耳顺。利比尼厥子。耶夏忒厥子。洗马厥子。
现代译本2019: 革顺的后代按父系传下的有:立尼、雅哈、薪玛、
相关链接:历代志上第6章-20节注释