又向东延到幼发拉底河这边的旷野因为他们在基列地牲畜增多 -历代志上5:9
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：5:9又向东延到幼发拉底河这边的旷野，因为他们在基列地牲畜增多。
新译本：他也向东面迁居，直到幼发拉底河这边旷野的边缘，因为他们在基列地的牲畜增多起来。
和合本2010版： 他也住在东边，直到幼发拉底河这边的旷野边界，因为他们在基列地牲畜增多。
思高译本： 向东延至幼发拉的河岸旷野边界，因为他在基肋阿得地方有大批的牲畜。
吕振中版：他也住在东边，延到进旷野伯拉河的这边，因爲他们的牲畜在基列地多起来。
ESV译本：He also lived to the east as far as the entrance of the desert this side of the Euphrates, because their livestock had multiplied in the land of Gilead.
文理和合本： 又东、至伯拉河西之旷野、盖在基列、其牲畜增多、
神天圣书本： 又向东其住地乃自有法拉氐河、以及入旷野之处者、因为伊之生口在厄以利亚得地而生盛多。
文理委办译本经文： 在基列地群畜蕃息、恢复东方、自旷野至百辣河为居处。
施约瑟浅文理译本经文： 其嗣东方从有法拉氐河至入野间。因伊畜生生蕃多于记里亚度之方耳。
马殊曼译本经文： 其嗣东方从有法拉氐河至入野间。因伊畜生生蕃多于记里亚度之方耳。
现代译本2019： 他们在基列地有成群的牲畜，因此他们佔领了东边的旷野，一直伸展到幼发拉底河。
相关链接：历代志上第5章-9节注释