这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间都载入家谱 -历代志上5:17
此文来自于圣经-历代志上，
和合本原文：5:17这些人在犹大王约坦并在以色列王耶罗波安年间，都载入家谱。
新译本：以上所有这些人，在犹大王约坦和以色列王耶罗波安在位的日子，都记载在家谱上。
和合本2010版： 这些人在犹大王约坦和以色列王耶罗波安年间，都载入家谱。
吕便迦得玛拿西族的军队
思高译本： 以上所有的加得人，是在犹大王约堂与以色列王雅洛贝罕时代所统计的。
吕振中版：这些人当犹大王约坦在位的日子、和以色列王耶罗波安执政的年日都曾经登记在家谱上。
ESV译本：All of these were recorded in genealogies in the days of Jotham king of Judah, and in the days of Jeroboam king of Israel.
文理和合本： 当犹大王约坦、以色列王耶罗波安时、俱载入谱系、○
流便迦得玛拿西族胜敌据地
神天圣书本： 此等诸人之家谱乃在如大王若大麦之时、又在以色耳王耶罗波亚麦之时、而算着也。○
文理委办译本经文： 当犹大王约担、以色列王耶罗破暗之时、以上数人咸载于谱系。
记流便迦得二支马拿西半支武士之数
施约瑟浅文理译本经文： 此皆按历代见算于如大王若但之日。与于以色耳勒王耶路波安之日者也
马殊曼译本经文： 此皆按历代见算于如大王若但之日。与于以色耳勒王耶路波安之日者也
现代译本2019： 这些记录是在犹大王约坦和以色列王耶罗波安二世在位时期编写的。）
相关链接：历代志上第5章-17节注释