他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯共七人 -历代志上5:13

和合本原文：5:13他们族弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯，共七人。

新译本：他们同家族的兄弟是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚和希伯，共七人。

和合本2010版： 按着家族，他们的弟兄是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚和希伯，共七人。

思高译本： 按家族，他们的兄弟是：米加耳、默叔蓝、舍巴、约赖、雅甘、齐雅和厄贝尔七人。

吕振中版：按父系家属作他们族弟兄的是米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯、七个人。

ESV译本：And their kinsmen according to their fathers' houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia and Eber, seven.

文理和合本： 其家昆弟七人、乃米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯、

神天圣书本： 又伊等之弟兄们为属厥列祖之家者、乃米加以勒、及米书拉麦、及是巴、及若来、及牙艮、及西亚、及希比耳、共七人。

文理委办译本经文： 及兄弟七人、米迦勒、米书阑、示巴、约赖、雅干、西亚、希百、

施约瑟浅文理译本经文： 论伊列祖之家伊兄弟是米加勒。米书拉末。是巴。若耳来。耶翰。西亚。与希百耳。七个。

马殊曼译本经文： 论伊列祖之家伊兄弟是米加勒。米书拉末。是巴。若耳来。耶翰。西亚。与希百耳。七个。

现代译本2019： 迦得支族其余的人属于以下七个宗族：米迦勒、米书兰、示巴、约赖、雅干、细亚、希伯。

相关链接：历代志上第5章-13节注释