西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗 -历代志上4:24
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:4:24西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗。
新译本:
西缅的子孙
西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉和扫罗。和合本2010版: 西缅的后裔如下:尼母利、雅悯、雅立、谢拉和扫罗;
思高译本: 西默盎的儿子:乃慕耳、雅明、雅黎布、则辣黑和沙乌耳。
吕振中版:西缅的儿子是尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗。
ESV译本:The sons of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
文理和合本: 西缅子、尼母利、雅悯、雅立、谢拉、扫罗、
神天圣书本: 西面之子乃尼母以勒、及牙民、及牙利百、及西拉、及沙五勒。
文理委办译本经文: 西面子尼母利、雅民、雅立、西喇、扫罗、
施约瑟浅文理译本经文: 西面之子尼务以勒。耶金。耶利百。些耳亚与簑亚路。
马殊曼译本经文: 西面之子尼务以勒。耶金。耶利百。些耳亚与簑亚路。
现代译本2019: 西缅有五个儿子—尼母利、雅悯、雅立、谢拉、少罗。
相关链接:历代志上第4章-24节注释