扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛; -历代志上4:25
此文来自于圣经-历代志上,
和合本原文:4:25扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛;
新译本:扫罗的儿子是沙龙;沙龙的儿子是米比衫;米比衫的儿子是米施玛。
和合本2010版: 他的儿子沙龙,他的儿子米比衫,他的儿子米施玛;
思高译本: 沙乌耳的儿子沙隆,沙隆的儿子米贝散,米贝散的儿子米市玛。
吕振中版:扫罗的儿子是沙龙,沙龙的儿子是米比衫,米比衫的儿子是米施玛;
ESV译本:Shallum was his son, Mibsam his son, Mishma his son.
文理和合本: 扫罗子沙龙、沙龙子米比衫、米比衫子米施玛、
神天圣书本: 又其之子沙路麦、而其之子米百撒麦、及其之子米实马。
文理委办译本经文: 扫罗生沙龙、沙龙生密衫、密衫生密马。
施约瑟浅文理译本经文: 沙路麻厥子。米百三厥子。米沙麻厥子。
马殊曼译本经文: 沙路麻厥子。米百三厥子。米沙麻厥子。
现代译本2019: 少罗的儿子是沙龙,孙子是米比衫,曾孙是米施玛。
相关链接:历代志上第4章-25节注释