基纳斯的儿子是俄陀聂、西莱雅俄陀聂的儿子是哈塔 -历代志上4:13

和合本原文：4:13基纳斯的儿子是俄陀聂、西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔。

新译本：基纳斯的儿子是俄陀聂和西莱雅；俄陀聂的儿子是哈塔和悯挪太（《马索拉文本》缺「悯挪太」，现参照其他抄本和古译本补上）。

和合本2010版： 基纳斯的儿子是俄陀聂和西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔。

思高译本： 刻纳次的儿子：敖特尼耳和色辣雅；敖特尼耳的儿子：哈塔特和毛诺泰。

吕振中版：基纳斯的儿子是俄陀聂、西莱雅。俄陀聂的儿子是哈塔、悯挪太⑤。

ESV译本：The sons of Kenaz: Othniel and Seraiah; and the sons of Othniel: Hathath and Meonothai.

文理和合本： 基纳斯子俄陀聂、西莱雅、俄陀聂子哈塔、

神天圣书本： 其拿士之子乃阿得尼以勒、及西拉以亚、阿得厄以勒之子乃夏大得也。

文理委办译本经文： 基纳子阿得业、西勑亚。阿得业生合达、

施约瑟浅文理译本经文： 记尼色之子柯忒尼路与西拉耶。柯忒尼路之子夏大忒 

马殊曼译本经文： 记尼色之子柯忒尼路与西拉耶。柯忒尼路之子夏大忒 

现代译本2019： 基纳斯有两个儿子—俄陀聂和西莱雅。俄陀聂也有两个儿子—哈塔和悯挪太。

相关链接：历代志上第4章-13节注释