这六人都是大卫在希伯仑生的大卫在希伯仑作王七年零六个月在耶路撒冷作王三十三年 -历代志上3:4

和合本原文：3:4这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

新译本：这六个儿子是大卫在希伯仑生的；大卫在希伯仑作王七年六个月；在耶路撒冷作王三十三年。

和合本2010版： 这六人都是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年六个月，在耶路撒冷作王三十三年。

思高译本： 这六人是他在赫贝龙生的。在那裏作王共七年零六个月；在耶路撒冷作王共三十三年。

吕振中版：这六个人是大卫在希伯仑生的。大卫在希伯仑作王七年零六个月；在耶路撒冷作王三十三年。

ESV译本：six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.

文理和合本： 此六子、皆大卫于希伯仑所生、大卫在彼为王、七年有六月、在耶路撒冷为王、三十三年、

神天圣书本： 是六人皆为生在希百伦与大五得。其在彼处王七年有六月、又在耶路撒冷王三十三年。

文理委办译本经文： 此六子者乃大闢所生于希伯仑。大闢在彼为王七年有半。在耶路撒冷为王三十三年。

记大闢之世系至希底家

施约瑟浅文理译本经文： 斯六子受生与之于希布联彼其王十年有六个月。又王于耶路撒冷三十有三载。

马殊曼译本经文： 斯六子受生与之于希布联彼其王十年有六个月。又王于耶路撒冷三十有三载。

现代译本2019： 以上六个儿子都是大卫在希伯仑作王的七年半期间生的。

相关链接：历代志上第3章-4节注释