耶希伊利的儿子西坦和他兄弟约珥掌管耶和华殿里的府库 -历代志上26:22

和合本原文：26:22耶希伊利的儿子西坦和他兄弟约珥掌管耶和华殿里的府库。

新译本：耶希伊利的儿子西坦和他的兄弟约珥，掌管耶和华殿里的库房。

和合本2010版： 耶希伊利的儿子西坦和他兄弟约珥管理耶和华殿的库房。

思高译本： 耶希耳与他的兄弟则堂和约厄耳掌管上主殿内的府库。

吕振中版：耶希伊利的儿子西坦和他的兄弟约珥、管理永恆主之殿的府库。

ESV译本：The sons of Jehieli, Zetham, and Joel his brother, were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

文理和合本： 耶希伊利子西坦、及其弟约珥、掌耶和华室之府库、

神天圣书本： 耶希以利之子乃西大麦、及厥弟兄若以勒、为在神主家各财物之上。

文理委办译本经文： 耶叶子西但、约耳、掌耶和华殿宝物。

施约瑟浅文理译本经文： 耶希利之子西但与若以利厥兄弟司耶贺华堂之库者。

马殊曼译本经文： 耶希利之子西但与若以利厥兄弟司耶贺华堂之库者。

现代译本2019： 拉但其他两个儿子西坦和约珥管理圣殿宝库和库房。

相关链接：历代志上第26章-22节注释