米拉利子孙何萨有几个儿子：长子是申利他原不是长子是他父亲立他作长子 -历代志上26:10

和合本原文：26:10米拉利子孙何萨有几个儿子：长子是申利，他原不是长子，是他父亲立他作长子。

新译本：米拉利的子孙何萨有几个儿子，长子是申利（申利原不是长子，是他父亲立他作长子的）、

和合本2010版： 米拉利子孙中的何萨有几个儿子：为首的是申利；他原不是长子，是他父亲立他为首的，

思高译本： 默辣黎的子孙中曷撒有些儿子：为首的是史默黎，他原非长子，是他父亲立他为首的，

吕振中版：米拉利的子孙中何萨有几个儿子；头一个是申利；申利原不是长子，是他父亲立他做头的；

ESV译本：And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),

文理和合本： 米拉利裔何萨亦有子、申利为长、彼非长子、其父立之为长、

神天圣书本： 又属米拉利子辈何撒有数子。其首者、为西麦利。盖西麦利原虽非长子、然其父立他为首。

文理委办译本经文：咪喇哩裔何萨、有十三子、首申哩、虽非长子、父以之为首、次希勒家、三底巴利、四撒加利亚。

掣籤司阍

施约瑟浅文理译本经文： 又何沙。属咩隙利之子有子洗立是首。盖其虽非长子。然厥父立之为首。

马殊曼译本经文： 又何沙。属咩隙利之子有子洗立是首。盖其虽非长子。然厥父立之为首。

现代译本2019： 米拉利族有何萨；何萨有四个儿子—申利（他不是长子，可是他父亲立他作领袖）、

相关链接：历代志上第26章-10节注释